Le nostre condoglianze per la sua perdita, signora Meyers.
I know you share our sympathies, cousin.
So che condividi le nostre simpatie, cugino.
These people don't deserve our sympathies.
Questa gente non merita la nostra comprensione.
While we could not be expected to lend our sympathies, we made it repeatedly clear that the armed forces of this country would not intervene in any way.
Anche se non ci si poteva aspettare che prestassero le nostre simpatie, abbiamo chiarito ripetutamente che le forze armate di questo paese non sarebbero intervenute in alcun modo.
We may click our tongues and express our sympathies when we take a look at an accident by chance, but secretly, in our hearts, we long for it to be more spectacular.
Essi possono schioccare le lingue ed esprimere il loro cordoglio, ma segretamente, nei loro cuori, desiderano che fosse stato piú tragico.
Our sympathies go out to the family.
Il nostro supporto va alla famiglia.
Ms. Folsom, we just wanted to say that you have our sympathies for your loss.
Signora Folsom, volevamo farle le condoglianze per la sua perdita.
Frankly, since Moray has hurt both you and me, Clara, our sympathies go, do they not, to the woman who loves him now?
Sinceramente, dal momento che Moray ci ha ferite entrambe, me e voi, Clara, la nostra comprensione e' rivolta, non e' forse vero, alla donna che lo ama adesso?
Please accept our sympathies at this very difficult time.
Le siamo molto vicini in questo momento difficile.
Yes, Jane has all of our sympathies.
Si', Jane ha tutta la nostra comprensione.
But, Jess, our sympathies lie particularly with you because of the devastating disappearance of your sister, Jennifer.
Ma noi ci sentiamo particolarmente vicini a lei, per la straziante vicenda di sua sorella Jennifer.
So, I think it's, uh, first and foremost, to put our sympathies with the families of these victims.
Percio' credo che... innanzitutto dobbiamo mostrare solidarieta' verso le famiglie di queste vittime.
“All our sympathies go to the venerable emperor.
«Tutta la simpatia va al venerabile imperatore.
Whatever Parker knows is important enough to Anna... that she would hurt her own child to engage our sympathies.
Qualunque cosa Parker sappia e' abbastanza importante per Anna da spingerla a fare del male a sua figlia per attirare le nostre simpatie.
There is no denying that what happened to Luke Noland is a tragedy, and we extend our sympathies to him and to his family.
Non si puo'... negare che cio' che e' successo a Luke Noland e' una tragedia e abbiamo tutta la comprensione per lui e la sua famiglia.
Dean and myself, really our whole family, we want to extend our sympathies to your family.
Dean e io, in realta' la nostra intera famiglia, volevamo estendere le condoglianze alla vostra famiglia.
However, I believe that our sympathies should go out to the Larsen family for losing a daughter
In ogni caso... credo che la nostra compassione dovrebbe andare alla famiglia Larsen. Perdere una figlia...
I'd like to make a bit of an effort, to show our sympathies.
Vorrei fare uno sforzo maggiore, per mostrare loro il nostro supporto.
And today our sympathies go out to the countries of Asia, Africa and Latin America, which are following the road of consolidating independence and social renovation.
E oggi le nostre simpatie vanno nei paesi di Asia, Africa e America Latina, che stanno seguendo la strada del consolidamento dell'indipendenza e del rinnovamento sociale.
If your site's been hacked, you have our sympathies.
Se il tuo sito è stato compromesso, hai tutta la nostra comprensione.
It's possible that by extending our sympathies to an individual, they can spread to the group that the individual belongs to.
È possibile che ampliando le nostre simpatie a un individuo, possano diffondersi al gruppo di cui fa parte l'individuo.
0.99294686317444s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Porga le nostre condoglianze alle loro famiglie. 